Wer in der Schweiz über wenig Geld verfügt, ist weitgehend von der gesellschaftlichen und kulturellen Teilhabe ausgeschlossen. Noch viel schlimmer empfinden arme oder in Not geratene Menschen jedoch das fehlende Verständnis unserer Gesellschaft für ihre Situation. Dagegen müssen wir gemeinsam etwas tun. Arme oder notleidende Menschen aus Graubünden brauchen unsere Hilfe, damit versteckte Armut gesehen wird und durch unser Tun und Schaffen auch vermindert werden kann. Deshalb unterstütze ich «Bündner helfen Bündnern». Helfen auch Sie mit, damit dieses caritative Werk gelingt und wir betroffene Menschen aus Graubünden zielgerichtet und zweckentsprechend helfen können.

Marco Todisco

www.marcotodisco.com

Zu Marco Todisco

Als Sohn italienischer Einwanderer wurde Marco Todisco 1972 geboren. Er ist in Rhäzüns aufgewachsen und lebt als Musiker und Sportlehrer in Zürich.

Cantautore, Musiker:

• 2016 Teilnahme an der Schweizer Künstlerbörse in Thun
• 2015 Veröffentlichung der CD "Vivere accanto" (Zytglogge)
• 2012 Teilnahme an der Schweizer Künstlerbörse in Thun
• 2011 Veröffentlichung der CD "Passatempo" (Zytglogge)
• 1994 Veröffentlichung der CD "I eat io" mit der Bündner Band "Creation" (art of funk) 
• Zahlreiche Gastauftritte bei Pippo Pollina (CH & D)

Schauspieler:

• 2008 Schauspieler im Kurzfilm „Paradeplatz“ von M. Staerkle, Gewinner des Goldenen Panthers, Schweizer Jugendfilmtage
• 2007 Regie und Schauspieler in „bRauchfrei“, Kurzfilmwettbewerb der Lungenliga Zürich
• 2006 Schauspieler im Kurzfilm „Klischees“ von Maurizius Staerkle
• 2001 Komponist und Choreograph in „Hulda oder die Alpsucht“, op., Musikszenisches Panoptikum
• 1999 Musiker und Tänzer im Stück „Interface“, Zürcher Company FRITZ

Moderator:

Als Moderator der italienischen Talk-Sendung «Caffè Todisco» bei TV Südostschweiz ist Marco Todisco auch öfters zu sehen.

Vincenzo Todisco ist ein Schweizer Schriftsteller Er wurde 1964 in Stans geboren. Er studierte Romanistik (Italienisch und Französisch) an der Universität Zürich und erlangte das Doktorat an der Universität Bern. Er leitet die Professur für Integrierte Mehrsprachigkeitsdidaktik mit Schwerpunkt Italienisch an der Pädagogischen Hochschule Graubünden in Chur und lebt in Rhäzüns. Todisco schreibt in italienischer und deutscher Sprache. Seine ersten vier Romane verfasste er auf Italienisch, sie wurden in deutscher Übersetzung vom Schweizer Rotpunktverlag herausgegeben.

Der jüngste Roman, Das Eidechsenkind, ist Todiscos erste Buchveröffentlichung auf Deutsch. Er erzählt die Geschichte einer Gastarbeiterfamilie, die unter dem Saisonnierstatut in die Schweiz einwanderte. Der Roman ist aus der Sicht eines Kindes erzählt, das aufgrund der restriktiven Aufenthaltsbewilligungen für Gastarbeiter im Versteckten aufgezogen wurde. Der Roman war für den Schweizer Buchpreis 2018 nominiert. 2022 produzierte RSI / Rete Due ein dreiteiliges Hörspiel der italienischen Ausgabe des Romans Il bambino lucertola in der Regie von Erik Altorfer.

www.vincenzotodisco.ch

Zu Vincenzo Todisco

Cantautore, Musiker:

• 2005: Bündner Literaturpreis
• 2018: Nominiert für den Schweizer Buchpreis für Das Eidechsenkind Teilnahme an der Schweizer Künstlerbörse in Thun

Armut isoliert! Ausgelöst durch Schamgefühle oder durch Ausgrenzung. Gehen wir also auf jene Menschen zu, die weniger Glück in ihrem Leben hatten.

Zu Chris Strauch

Chris Strauch ist seit über 25 Jahren als erfolgreicher Radio- und Fernsehmoderator unterwegs. Während 15 Jahren moderierte er die Sendung «Talk mit Strauch» auf Tele Südostschweiz. Heute produziert er unter anderem Podcasts. Dazu gehört auch das erfolgreiche Format «Eat Your Bible».

Direktkontakt und Auskunft:

Audiopott
Eichweg 20c
7203 Trimmis
+41 (0) 79 708 03 57
info@audiopott.ch
www.audiopott.ch

Für mich war es von Anfang an eine Selbstverständlichkeit, dass ich «Bündner helfen Bündner» unterstütze, da dieser Verein sich hauptsächlich für Menschen einsetzt die nicht gerade auf der Sonnenseite ihres Lebens stehen. Notleidenden Menschen aus Graubünden brauchen unsere Hilfe! Denn auch in unseren Gemeinden gibt es viele Familien, Kinder und Jugendliche, alleinstehende oder auch alte Menschen die von Armut, Ausgrenzung und leider auch unter Vereinsamung leiden. Dies zu ändern, erachte ich als eine menschliche Pflicht. Gemeinsam sind wir stark! Helfen auch Sie mit, und unterstützen Sie «Bündner helfen Bündnern», damit wir gemeinsam unterstützungsbedürftigen Menschen aus unserem schönen Heimatland helfen können.

Mit musikalischen Grüssen,
Arno Jehli mit Kapelle Oberalp

Zu Arno Jehli

Arno Jehli – auch Ländler Papst genannt – ist ein weit über die Landesgrenzen bekannter Bündner Musiker, Komponist und Kapellmeister. 1968 war er Mitbegründer der Ländlerkapelle Oberalp, deren Leitung er später übernahm. Arno Jehli komponierte eine grosse Zahl von Stücken, viele davon zusammen mit anderen Musikern, unter anderem im Bereich des traditionellen Ländlers. 2018 wurde Arno Jehli mit dem Goldenen Violinschlüssel ausgezeichnet. Der «Gentleman of Music» ist auch fernab der Bühne ein hilfsbereiter Mensch und setzt sich seit Jahrzehnten immer wieder für caritative Zwecke ein.

Der Goldene Violinschlüssel gilt in der Schweiz als die höchste Auszeichnung auf dem Gebiet der Volksmusik. Es ist eine Auszeichnung für Personen, die sich im Bereich der schweizerischen klingenden Folklore wie Ländler- und Blasmusik sowie dem Chor- und Jodelgesang, besonders verdient gemacht haben. Die Auszeichnung hat in der Schweizer Volksmusikszene den grössten Stellenwert.

Ich unterstütze «Bündner helfen Bündnern» sehr gerne, da der caritative Verein sich für arme oder in Not geratenen Bündner und Bündnerinnen einsetzt. Es gibt eine Vielzahl von Menschen, die im Leben weniger Glück gehabt haben und sich in einer schwierigen  Situation befinden. Meine Frau Melina und ich wissen durch unser eigenes caritatives Projekt «Pamoia», wie schwierig es ist, Gelder für einen guten Zweck zu sammeln. Helfen Sie mit und unterstützen Sie «Bündner helfen Bündnern», damit versteckte Armut in Graubünden sichtbar und vermindert werden kann. Herzlichen Dank!

Lukas Lütscher, #19, Wilde Receiver der Calanda Broncos.

EFAF-Cup Sieger 2010
Eurobowl-Sieger 2012
Schweizermeister 2010, 2011, 2012, 2013, 2015, 2017, 2018, 2019
Schweizer Vizemeister 2014, 2016

«Unsere Gesellschaft hat die hohe Verpflichtung, die Türen für alle offen zu halten. Insbesondere Menschen, die nicht selber in der Lage sind, sich Chancen zu erarbeiten, verdienen unsere Unterstützung und unser Engagement. Ich möchte die Arbeit von «Bündner helfen Bündnern» würdigen und dazu beitragen, dass versteckte Armut in Graubünden sichtbarer und gelindert werden kann.»

Zu Martina Tomaschett

Martina Tomaschett ist in der Bündner Hauptstadt geboren und aufgewachsen. Als Churer Bürgerin liegt ihr die wunderschöne Stadt sehr am Herzen. Trotz Rollstuhl und schlechten Jobaussichten lässt sich die Kämpfernatur nicht entmutigen und setzt sich für Menschen mit Behinderung ein. Unter anderem in der MS-Regionalgruppe Graubünden. Sie ist in verschiedenen Ämtern und diversen Organisationen tatkräftig engagiert: Behindertenkonferenz Graubünden (Bau und Verkehr), Selbsthilfe Graubünden (Präsidentin), Multiple Sklerose Regionalgruppe Graubünden (Kontaktperson), Vorstandsmitglied der Schweizerischen Multiple Sklerose Gesellschaft und politisch, als Bündner Grossratsstellvertreterin mit festem Sitz. Durch ihre vielfältigen und meist ehrenamtlichen Tätigkeiten wird sie immer wieder automatisch mit den positiven wie auch negativen Auswirkungen der versteckten Armut in Graubünden konfrontiert. Sie setzt sich entschlossen dafür ein, dass es Menschen in der Gesellschaft gut geht und jede oder jeder ein würdiges Leben führen kann. Mit aller Kraft trägt sie dazu bei, dass es keine «Randgruppen» gibt, die abgehängt werden.

Ihr Credo: «Gebt niemals auf und lebt euer Leben in vollen Zügen.» (Martina Tomaschett)

Martina Tomaschett: Trägerin MS-Preis 2020

Jedes Jahr vergibt die MS-Gesellschaft den MS-Preis an Personen oder Gruppen, die sich in besonderer Weise für Menschen mit MS einsetzen. Für den MS-Preis werden jeweils Menschen oder Gruppen nominiert, die mit ihrer Art, mit MS umzugehen, oder durch ihr Engagement, MS-Betroffenen und Angehörigen, Mut und Unterstützung schenken.

«Ich habe jahrelang viel, hart und konsequent auf meine Ziele hingearbeitet, Rückschläge verdaut und bin wieder aufgestanden. Dabei war das Glück oft an meiner Seite. In unserer Gesellschaft können das leider nicht alle von sich behaupten. Wir alle wissen: Das Leben schreibt manchmal seine eigenen Geschichten und Situationen können sich unvorhergesehen und grundlegend ändern. Menschen, denen das Glück in diesen Momenten nicht beisteht, möchte ich helfen. Not und Armut gemeinsam zu lindern – dafür lohnt es sich, mit anzupacken.»

Nevin Galmarini

www.nevingalmarini.ch 

Zu Nevin Galmarini

Nevin Galmarini ist in Ardez aufgewachsen und beherrscht die Gebärdensprache. Seine Eltern sind gehörlos. Nevin ist verheiratet und Vater von Zwillingen.

Als Alpin-Snowboarder gewann er an den Olympischen Spielen 2014 Silber und wurde vier Jahre später in Südkorea Olympiasieger. Dazwischen fuhr er an den Weltmeisterschaften 2017 zu Bronze und sicherte sich 2018 den Sieg im Gesamtweltcup. Im Frühling 2022 gab Galmarini im Anschluss an seine vierten Olympischen Spiele seinen Rücktritt vom Spitzensport bekannt.

www.stefanroos.ch

Zu Stefan Roos

Stefan Roos ist am 28. November 1972 in Chur geboren. Er ist verheiratet hat zwei Kinder und lebt in Bad Ragaz. Roos startete seine professionelle Karriere im Alter von 36 Jahren. Mit bis 100 Auftritten pro Jahr ist er der erfolgreichste Stimmungssänger der Eidgenossenschaft. Grand Prix Sieger Schweiz, Botschafter der Kinderkrebshilfe Schweiz und der Ferienregion Heidiland, Gewinner der ersten Sendung von «Die grössten Schweizer Hits» im Schweizer Fernsehen. Dort wo der 2-fache Familienvater auftritt, beben die Festhallen, Zelte und Open Airs. Roos ist mit 30 Jahren Bühnenerfahrung ein «alter Hase» in der Branche. Und dennoch voll von frischen Ideen. 

Stefan Roos hat sich fest der Schweizer Tradition verschrieben. Er hat mit seinen Schweizer-Hits eine Nische gefunden, die andere schlicht und einfach nicht bedienen. Alte Songs «ausgraben» und modernisieren, neue Hits komponieren – das ist sein Erfolgsrezept. So sind jetzt schon Klassiker oder regelrechte Hymnen entstanden, die jeder kennt: Cervelat, a Kafi am Pischtarand, das Herz einer Mutter oder Neuinterpretationen von Vögeliwohl und dem Buurabüabli.

Tausende Konzertbesucher singen, feiern und tanzen mit – und das mit Stimmungsgarantie. Bei Stefans Auftritten sitzt keiner ruhig. Und das schon ab dem 1. Takt einfach frei nach seinem Motto «100% Schwiizerstimmig». Er geht noch weiter: «Wenn das Publikum nicht mitmacht, gebe ich meine Gage retour. Versprochen! Bisher war das jedoch noch nie der Fall.»

Stefan steht und stand immer wieder mit namhaften Grössen auf diversen Bühnen. Von Helene Fischer, Andreas Gabalier, Andrea Berg bis Boney M. oder Hansi Hinterseer – die Liste ist lang. Die Schweizer Illustrierte, der Blick, die Glückspost, und viele mehr widmeten ihm diverse Titelseiten. Das Schweizer Fernsehen produzierte eine 45-Minuten-Sendung über seine Karriere. Es entstanden diverse Videoclips in Heidis Bergen – aber auch in Bangkok, New York, Tokio oder San Francisco. Das ist eben auch Roos: Immer mal wieder ungewöhnliche Wege gehen.

Bei den grössten Veranstaltungen der Branche war Stefan als Interpret mit dabei: Kastelruther Spatzen Open Air Südtirol, Open Air Flumserberg, Schlagernacht Luzern, Heitere Zofingen, Klostertaler Open Air, um nur einige wenige davon zu nennen. Auch bei diversen TV-Sendungen ist er ein gern gesehener Gast, vom Grand Prix der Volksmusik, Samschtig Jass über SRF bi de Lüüt bis Donnschtig Jass.

Auf der Bühne gibt Roos alles. «Ich bin nach einem Auftritt rund 2 Kilo leichter als vorher», witzelt er. Aber auch sonst gibt der Heidiländer mächtig Gas. Er ist einer der ganz wenigen Schweizer Interpreten, die von ihrer Musik leben können – und das seit 2009. Er komponierte bereits über 300 Songs für verschiedene nationale und internationale Stars der Branche, wie Andy Borg, Daniela Alfinito (Nr. 1 Deutsche Charts), Fernando Express, Zillertaler Haderlumpen, Jörn Schlönvoigt, Marc Pircher (Gold-Status), Linda Fäh, Goldstars, Vreni Schneider, Chuelee, Stefan Roos (Gold-Status) und so weiter und so fort. 

Roos organisiert jährlich sein eigenes Festival in seiner Heimat Bad Ragaz, das übrigens als Novum in der Schweiz, mit 100% Sonnenenergie betrieben wird. Er veranstaltet Fanreisen und nimmt als Künstler bei diversen Kreuzfahrten teil. Als Moderator und Event-Organisator wird er mittlerweile sehr oft für diverse Grossanlässe in der ganzen Schweiz gebucht. Er organisiert jährlich seine bekannte «Cervelat-Töffli-Tour» im Heidiland mit Hunderten Töffli-Begeisterten aus ganz Europa. Der Erlös wird jedes Jahr für wohltätige Zwecke gespendet.

Das Wichtigste ist ihm aber seine Familie. Darum hat sich Stefan vor einigen Jahren entschieden, mit ganz wenigen Ausnahmen nur in der Schweiz aufzutreten und seine Songs ausschliesslich in «Schwiizerdütsch» zu singen. «Um die Balance zwischen Musik und Familie nie zu verlieren», sagt der Sänger. Seine Familie sieht beim Papi und Ehemann nicht den Sänger, nicht den Star. Roos: «Am Wochenende wirst du auf der Bühne bejubelt und am Montag bringst du den Kehricht auf die Strasse – das lässt dich sehr schnell wieder auf den Boden der Realität zurückkommen. Und das ist gut so.»

Stefan Roos kommt aus einfachen Verhältnissen. «Im Herzen bleibe ich immer der, der ich schon immer war», sagt er. In den letzten Jahren hat sich Roos vermehrt und immer wieder für wohltätige Zwecke eingesetzt und Mittel für Institutionen gesammelt, die ihm am Herzen liegen. Die Liste seiner Einsätze ist lang und so sind durch sein Mitwirken namhafte Summen weitergegeben worden. «Mit grosser Dankbarkeit für das Glück, das mir das Leben geschenkt hat. Eine wunderbare Familie und eine Beschäftigung zu haben, die ich von Herzen liebe.» Und das mit Erfolg. Dabei hätte er damals kaum gedacht, dass er diesen einmal einer Cervelat und einem Pistenrand-Kafi verdankt.

Botschafter

Stefan Roos ist Botschafter der Ferienregion Heidiland und der Kinderkrebshilfe Schweiz

Sänger, Komponist

• 1996: Für immer wir beide
• 1998: Wunderland meiner Träume
• 2002: Santa Monica
• 2006: Challenge of the Moment (unter dem Pseudonym Hattrick)
• 2009: Das Herz einer Mutter
• 2010: Heiweh
• 2012: 100% Schwiizer-Stimmig
• 2014: Hüt gämmer Gas
• 2017: Z’Läba isch z’churz für irgendwänn

Kontakt

Büro Stefan Roos
+41 79 407 51 51
info@stefanroos.ch

oder

Silberberger-Management
Jasmine Ehrensberger-Silberberger
CH-9565 Rothausen
+41 71 622 82 64
silberberger.management@bluewin.ch

Marie Louise Werth – die Bündner Lady am Klavier                          

Eine Sängerin mit Herz, starker Stimme und ihren «heiss» geliebten Klaviertasten. Hinter dieser unverkennbaren Stimme am Klavier steckt eine starke Persönlichkeit: Eine begnadete Vollblutmusikerin, die man in keine Schublade stecken kann und die seit bald 35 Jahren erfolgreich auf der Bühne steht. Ihre Leidenschaft für die Musik ist mitreissend und berührend.

Seit 1987 ist Marie Louise Werth im Showbusiness, begeistert sowohl als Solo-künstlerin als auch als Leadsängerin der Gruppe «FURBAZ» auf der Bühne sowie in Radio- und TV-Sendungen ein zahlreiches Publikum. Mit ihrem unterhaltsamen und variablen Gala- und Konzertprogramm, mit Liedgut aus ihrem aktuellen Soloalbum «A BREEZE OF EMOTIONS», mit Highlights aus ihren erschienenen Alben «MEHR VOM LEBEN», «PUR’AMUR», «MAGIA D’AMUR», «DIE FÜNFTE JAHRESZEIT»,  «VIVER», «VIVA LA GRISCHA», sowie mit originellen Coverversionen aus aller Welt, ist Marie Louise Werth in verschiedenen Live-Formationen erfolgreich unterwegs.

Unter www.marielouisewerth.ch/biografie erfahren Sie mehr über den Werdegang, die musikalische Laufbahn und die Sternstunden von Marie Louise Werth.

Die Freude an der Musik, die Liebe zum Detail und zum Publikum, sind vorwiegend ihre Geheimnisse, mit denen Marie Louise Werth die Klangwelt vollends ausschöpft, getreu auslebt und weiterreicht. Und bewundernswert sind ihre Ausdauer und Disziplin – ein kreativer Kopf, der neue Herausforderungen seit jeher sucht und liebt, sich treu bleibt und mit langjähriger Erfahrung und mit grosser Leidenschaft und viel Herzblut bei der Sache verweilt. Ihre musikalische Bandbreite reicht nebst ihren zahlreichen Eigenkompositionen und breitem Weihnachtsrepertoire von den melodiös klassischen über stimmige Balladen bis hin zu Swing, Jazz, Pop, Blues, Gospel, Boogie-Woogie, Fado, Folk und Volkslied. Marie Louise Werth singt in verschiedenen Sprachen, vermehrt und gern in ihrer Muttersprache – dem Rätoromanischen.

Die Symbiose ihrer Kompositionen gepaart mit dem Klang ihrer einzigartigen Stimme und Klavierbegleitung vermag auf eine wundervolle Art zu fesseln. Man muss sie einfach live erleben! Originell, selbstbewusst, berührend, echt und temperamentvoll – ein Garant für niveauvolle Veranstaltungen aller Art. Musik für Galaauftritte und Konzertabende: Solo, im Duo, Trio, Quartett, Quintett oder mit ihrer 17- bis 19-köpfigen Mountain Swing Big Band.

Direktkontakt und Auskunft:

Marie Louise Werth
+41 41 660 72 30
info@marielouisewerth.ch
www.marielouisewerth.ch

Discographie

Kinder CDs

Zu Claudio & Claudia                           

Wir sind ja jetzt sogenannte Senior-Builder, was in diesem Fall mal was Gutes hat. Es sagt auch, dass man das, was man tut, zumindest schon lange tut. Und dies kling nach Erfahrung ... 
Angefangen habe ich mit meinem Shop 1979! Die 70er, goldenes Rock ’n’ Roll Zeitalter, auf der einen Seite das Establishment, auf der anderen Seite die Hippies. Lange Haare gegen langweiliges Einerlei. Und als Waffe die Gitarre – das coolste Instrument ever! Oder kann sich jemand ernsthaft eine Revolution auf einer Flöte vorstellen? Lange Haare hatte ich natürlich schnell einmal, fehlte nur die Gitarre!

Also mit 13 Jahren die erste Gitarre gebaut, obwohl Gitarre ist doch etwas hochgegriffen, da aus einer Spanplatte mit Kelkobezug gebaut, aber immerhin ein Anfang. Und so ging es dann stetig weiter, nur zwischendurch unterbrochen durch einige Zeit als Profimusiker und als Tontechniker in diversen Studios. Im Rückblick war auch dies sehr hilfreich, im Bezug auf den Gitarrenbau. Zuerst hatte ich vor allem viele Reparaturen und Restaurationen, an von mir aus den USA importierten Gitarren gemacht. Dann habe ich mit dem Bau von Elektrogitarren begonnen und später kamen immer mehr akustische Gitarren dazu, um schlussendlich bei der Königsklasse zu landen – den Jazzgitarren.

Seit vielen Jahren ist auch meine Frau Claudia im Geschäft involviert. Unter anderem ist sie verantwortlich für das Design der Instrumente. Durch ihre wunderbare Gabe, schöne Dinge zu erschaffen, sehen meine Gitarren nicht mehr wie von Kühen gekaut aus.

Mit unserem innovativen Weg im Gitarrenbau setzen wir seit einigen Jahren «Zeichen» für ganze Gitarrenbauer-Generationen. Das macht uns natürlich stolz, und wir sehen mit Freude, welche Spuren wir im Gitarrenbau hinterlassen haben.

Direktkontakt:

Pagelli Guitars  .  Claudio+Claudia Pagelli

Sägenstrasse 78  .  CH-7000 Chur  .  Switzerland

mobile +41 (0)79 460 98 83

www.facebook.com/pagelliguitars

www.instagram.com/pagelliguitars

Referenzen

Anerkennung

Das Leben ist Gratwanderung und Balanceakt zugleich. Wir wägen uns in Sicherheit, Geniessen den Moment und das Erreichen unserer Ziele. Doch oftmals kann sich die Situation schlagartig verändern und die Zeiger stehen auf null.
Genau in diesen Zeiten ist es eminent wichtig, dass es Vereine wie «Bündner helfen Bündnern» gibt. Menschen, die den Tatsachen ins Auge schauen und alles daran setzten, unverschuldete, unverhoffte oder aufgrund eines plötzlich eintreffenden Ereignisses entstandene Armut und Not zu lindern.
Helfen ist kein Privileg – es ist Menschlichkeit.

Jachen Wehrli

www.wehrli-poetry.ch

Zu Jachen Wehrli

Der gebürtige Churer hat am eigenen Leib erfahren, wie sich das Leben plötzlich und unverhofft verändern kann. Mitten im Leben, und beruflich erfolgreich, wurde der dreifache Familienvater von einer dunklen und düsteren Krankheit gezwungen, seine Existenz, sein Wirken und seine Sinnhaftigkeit grundlegend zu überdenken. Nach Jahren, geprägt von Burnout und Depression, fand der Bündner durch das Schreiben eine neue Leidenschaft. 2019 betrat er zum ersten Mal die Bühne und performte als Poetry-Slammer die Erinnerungen seiner eigenen Geschichte.
In der Wortakrobatik und Kunst fand er seine Passion und neuen Lebensmut.
Seit 2020 ist Jachen freischaffender Künstler und zeigt sein Können auf diversen Schweizer Bühnen.

Sein Credo: «Suche nicht nach dem grossen Ganzen – erfreue dich an den Kleinigkeiten.» (Jachen Wehrli)